1 00:00:02,502 --> 00:00:05,129 Sonunda antrenman bitmişti. 2 00:00:05,213 --> 00:00:09,967 Goku, Cell'i gördükten sonra söz veriyor turnuvasına katılmak için 3 00:00:10,051 --> 00:00:14,805 yapmaması şartıyla ondan önce başkasını öldür. 4 00:00:14,889 --> 00:00:19,810 Ancak Goku bunu itiraf ediyor Cell'in gücü kendisininkinden daha büyük! 5 00:00:19,894 --> 00:00:24,315 Eğer öyleyse nasıl bu kadar sakin olabiliyor? 6 00:00:27,985 --> 00:00:30,905 Dokkan Dokkan Şanslıyız 7 00:00:30,988 --> 00:00:34,075 Dokkan Dokkan Cenneti 8 00:00:34,158 --> 00:00:38,204 Genki Dama patladı 9 00:00:38,287 --> 00:00:41,624 Haydi Haydi yapalım 10 00:00:42,833 --> 00:00:48,631 Kıvranan, gizemli bir enerji var 11 00:00:48,714 --> 00:00:54,595 Ben geri durmayacağım, sadece siz izleyin 12 00:00:54,679 --> 00:01:00,560 Seni hayatım pahasına koruyacağım 13 00:01:00,643 --> 00:01:06,732 Aşka olan cesaretinizi güce dönüştürün 14 00:01:06,816 --> 00:01:12,738 Krizleri devam ettirme ruhuyla aşacağız 15 00:01:12,822 --> 00:01:19,996 Rakibiniz ne kadar zorluysa, heyecan ne kadar büyükse 16 00:01:21,330 --> 00:01:24,208 Dokkan Dokkan Şanslıyız 17 00:01:24,292 --> 00:01:27,503 Dokkan Dokkan Şimdi şansımız 18 00:01:27,587 --> 00:01:33,134 Şanslı rüzgarda ıslık çalarak ilerliyorum 19 00:01:33,217 --> 00:01:36,095 Dokkan Dokkan Şanslıyız 20 00:01:36,178 --> 00:01:39,348 Dokkan Dokkan Yarın da 21 00:01:39,432 --> 00:01:46,480 Ruhun zaten cevabı biliyor 22 00:01:46,564 --> 00:01:50,192 Ejderha Ruhu! 23 00:01:52,570 --> 00:01:59,285 "Kırık Bir Duruş! Savunma Force'un Hücreye Topyekun Saldırısı." 24 00:02:06,208 --> 00:02:10,379 Peki o zaman belki yaparım biraz hafif ısınıyor. 25 00:02:20,681 --> 00:02:22,600 Hmph... böyle bir zamanda, 26 00:02:22,683 --> 00:02:26,395 Freeza'nın hücreleri ve onun baba kesinlikle işe yarar. 27 00:02:38,783 --> 00:02:40,326 Aptalca küçük bir gösteri olabilir, 28 00:02:40,409 --> 00:02:43,287 ama o insanlara vereceğim izlenecek küçük bir şey. 29 00:02:58,010 --> 00:03:01,097 Ne yapıyorsun? Acele edin ve ilerleyin! 30 00:03:04,183 --> 00:03:05,601 Ah, ne kadar güzel! 31 00:03:05,685 --> 00:03:06,936 Bu ne olabilir? 32 00:03:07,019 --> 00:03:09,522 Gün ortasında kayan yıldızlar mı? 33 00:03:13,859 --> 00:03:15,569 Goku-sa! 34 00:03:17,154 --> 00:03:18,656 Ha? 35 00:03:20,157 --> 00:03:22,827 Gohan-chan! 36 00:03:22,910 --> 00:03:26,580 Sözüm, bunlar nerede iki tanesi kaçmaya mı gidiyor? 37 00:03:37,133 --> 00:03:39,009 Burası kesinlikle sessiz. 38 00:03:39,093 --> 00:03:41,137 Evet. 39 00:03:41,220 --> 00:03:43,848 Söyle baba... 40 00:03:43,931 --> 00:03:45,474 Mutluyum. 41 00:03:45,558 --> 00:03:47,226 Neden bu? 42 00:03:47,309 --> 00:03:52,189 Çünkü uzun zaman önce sen yaptın Beni balığa götüreceğine dair bana söz ver. 43 00:03:52,273 --> 00:03:54,984 Gerçekten sana bunun için söz verdim mi? 44 00:03:55,067 --> 00:03:58,487 Hatırlamak? Vegeta-san'la ilk dövüştüğünde. 45 00:03:58,571 --> 00:04:00,197 Ha? Ne zaman? 46 00:04:00,281 --> 00:04:02,908 Bilirsin, o zamanlar. 47 00:04:02,992 --> 00:04:06,162 Hatırlamıyor musun Goku? 48 00:04:10,124 --> 00:04:15,629 Goku, her zaman böyle davrandığım için özür dilerim kaderimizi yalnız sana bırakmak. 49 00:04:15,713 --> 00:04:19,341 Sakın ölmeye cesaret etme, sevgili dostum. 50 00:04:19,425 --> 00:04:20,384 Evet. 51 00:04:20,468 --> 00:04:21,927 Gohan, 52 00:04:22,011 --> 00:04:23,846 Babam eve canlı döndükten sonra, 53 00:04:23,929 --> 00:04:26,599 birlikte balığa falan gidelim, tamam mı? 54 00:04:29,393 --> 00:04:30,561 Ha, değil mi? 55 00:04:30,644 --> 00:04:33,105 Ah evet, o zamanlar! 56 00:04:33,189 --> 00:04:36,358 Her türlü eğitimi yaptık ve o zamandan beri ne oldu, 57 00:04:36,442 --> 00:04:39,111 ama beni bir kez bile balığa götürmedin. 58 00:04:39,195 --> 00:04:41,197 Bunun için üzgünüm Gohan. 59 00:04:41,280 --> 00:04:43,491 Mm-mm. 60 00:04:43,574 --> 00:04:47,828 Goku, gerçek şu ki, ben senden özür dilemek anlamına geliyor. 61 00:04:47,912 --> 00:04:49,330 Ne için? 62 00:04:49,413 --> 00:04:52,041 Cell'in bunu yapabilmesinin nedeni mükemmel formuna ulaşmak için 63 00:04:52,124 --> 00:04:55,795 18 numarayı kapatamadığım için. 64 00:04:55,878 --> 00:04:58,589 Ah, sakın bir daha düşünme. 65 00:04:58,672 --> 00:05:00,049 Daha da güçlendim, 66 00:05:00,132 --> 00:05:03,052 ve Gohan da başardı iyi bir eğitim al. 67 00:05:03,135 --> 00:05:06,972 Kendimi biraz suçlu hissediyorum. her zaman beni kurtarmanı istiyorum. 68 00:05:07,056 --> 00:05:11,018 Ne demek istiyorsun Kuririn? Sen ve ben arkadaşız, değil mi? 69 00:05:11,101 --> 00:05:14,480 Evet ama son zamanlarda, aramızda öyle büyük bir uçurum var ki. 70 00:05:14,563 --> 00:05:16,357 Neredeyse doğru görünmüyor 71 00:05:16,440 --> 00:05:18,734 bir zamanlar oradaydın, benimle kavga ediyor. 72 00:05:18,818 --> 00:05:24,114 Değil mi? Bana göre eğitimimiz Yaşlı Adam Kaplumbağa Münzevi'nin altında birlikte 73 00:05:24,198 --> 00:05:27,117 sanki daha dün olmuş gibi. 74 00:05:27,201 --> 00:05:31,121 Kes şunu. Artık eski bir tarih oldu. 75 00:05:31,205 --> 00:05:33,916 Ah, ne için öne çıkıyorsun? 76 00:05:37,211 --> 00:05:40,089 Yardım et bana, Goku! 77 00:05:40,172 --> 00:05:42,842 Ah, Kuririn, özür dilerim! 78 00:05:48,472 --> 00:05:52,560 Aynı eski Goku! Aşık olmak kitaptaki en eski numara! 79 00:05:52,643 --> 00:05:54,770 Artık başardın Kuririn! 80 00:06:05,823 --> 00:06:11,996 Goku gerçekten etkilenmedi, tam olarak her zaman olduğu gibi. 81 00:06:15,207 --> 00:06:20,212 İşte bu! Goku ve Gohan bu şekilde bile hala antrenman yapıyorum! 82 00:06:23,924 --> 00:06:26,844 Tamam, onu teste tabi tutalım. 83 00:06:26,927 --> 00:06:28,637 Uyuyormuş gibi görünebilir, 84 00:06:28,721 --> 00:06:31,348 ama eminim çevresinin çok iyi farkındadır. 85 00:06:31,432 --> 00:06:36,854 Bahse girerim bu kayadan kaçar sanki bu doğal bir meseleymiş gibi. 86 00:06:36,937 --> 00:06:38,647 Buna hiç şüphe yok! 87 00:06:40,482 --> 00:06:42,067 Ee-yow! 88 00:06:42,151 --> 00:06:43,986 Bunu neden yaptın Kuririn?! 89 00:06:44,069 --> 00:06:45,237 Üzgünüm! 90 00:06:45,321 --> 00:06:49,450 Bir Süper Saiyan olabilirim, ama acıdığında acı verir! 91 00:06:49,533 --> 00:06:51,160 Ha...? 92 00:06:59,209 --> 00:07:01,462 Mm, nefis... 93 00:07:01,545 --> 00:07:02,922 Çok lezzetliydi. 94 00:07:03,005 --> 00:07:06,008 Tamam Gohan, ne zaman istersen Yemeğim bitti, ders çalışma zamanı. 95 00:07:06,091 --> 00:07:07,551 Sağ. 96 00:07:11,931 --> 00:07:16,435 Dış dünyadaki eğitim bu mu? Goku'nun bahsettiği şey mi? 97 00:07:16,518 --> 00:07:20,147 Gerçekten o olacak mı Cell'i bu şekilde yenebilir misin? 98 00:07:31,533 --> 00:07:35,537 Tch, bu pislik neden ayak sürüyor?! 99 00:07:35,621 --> 00:07:37,915 Yoksa gidip oraya mı gitti? 100 00:07:37,998 --> 00:07:40,960 H-hala biraz zaman var 24 saatten önce ayrıldı. 101 00:07:41,043 --> 00:07:43,045 Kahretsin! 102 00:07:43,128 --> 00:07:45,047 Sadece bir saniye daha ileri git, sana meydan okuyorum! 103 00:07:45,130 --> 00:07:47,758 Elimde olsa seni oradan sürüklerim bunu yapmak için kapıyı kırmak! 104 00:07:50,928 --> 00:07:52,888 Ah, dışarı çıkıyorum! 105 00:07:58,727 --> 00:08:01,730 Hmph, sonunda ortaya çıktın, değil mi? 106 00:08:09,571 --> 00:08:12,282 O halde şimdi sıra bende. 107 00:08:16,120 --> 00:08:20,249 Piccolo-san'ın gücü bir seviyeye yükseldi tamamen farklı büyüklük sırası. 108 00:08:23,585 --> 00:08:27,631 Senin neyin var? Hiç değişmedin. 109 00:08:27,715 --> 00:08:30,300 Orada ne yapıyordun, kestiriyordun? 110 00:08:40,769 --> 00:08:43,772 Sadece izle, Kakarrot! 111 00:08:43,856 --> 00:08:47,860 Seni aşacağım, yemin ederim! 112 00:08:51,238 --> 00:08:53,365 Dünyanın insanları, 113 00:08:53,449 --> 00:08:56,577 Kraliyet Savunma Gücü belirlendi 114 00:08:56,660 --> 00:09:01,040 kendini çağıran canavarı durdurmak için Sahip oldukları her şeyle birlikte hücre. 115 00:09:01,123 --> 00:09:05,669 Lütfen paniğe kapılmayın, ve tüm sakinliğinizle hareket edin... 116 00:09:05,753 --> 00:09:08,297 Ordunun imkanı yok onu yenebilirim, biliyorsun. 117 00:09:08,380 --> 00:09:11,300 Yapabileceğimiz tek şey Son-kun ve diğerlerine güvenin. 118 00:09:11,383 --> 00:09:13,969 Ancak bunun gerçekten inanılmaz olduğunu söylemeliyim. 119 00:09:14,053 --> 00:09:15,929 Sanki süper güce sahipmiş gibi daha büyük 120 00:09:16,013 --> 00:09:18,515 17 ve 18 numaradan bile yeterince şaşırtıcı değildi 121 00:09:18,599 --> 00:09:21,268 bir cihazı bile var bu onun Ki'yi tespit etmesini sağlar. 122 00:09:21,351 --> 00:09:24,438 Ve ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok üstelik yaptığı malzeme. 123 00:09:41,371 --> 00:09:44,374 Ah, bir tane var! Bak, orada! 124 00:09:44,458 --> 00:09:48,003 Bu gölde çok büyük balıklar var. 125 00:09:48,087 --> 00:09:50,839 Söyle baba... 126 00:09:50,923 --> 00:09:54,176 Olmamız gerektiğinden emin misin? bu kadar rahat mı davranacaksın? 127 00:09:54,259 --> 00:09:56,929 Yazıklar olsun, nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun? 128 00:09:57,012 --> 00:10:00,724 Endişelenmeyin, size söylüyorum. Bir şey ortaya çıkacak. Muhtemelen. 129 00:10:00,808 --> 00:10:02,559 P-Muhtemelen mi? 130 00:10:02,643 --> 00:10:06,438 Sorun değil, kazanacağız! Sana söyledim, değil mi? 131 00:10:06,522 --> 00:10:09,525 Bunun bir anlamı yok artık o kadar sıkı antrenman yapmıyorum. 132 00:10:09,608 --> 00:10:11,610 Kendimizi sınıra kadar zorladık. 133 00:10:11,693 --> 00:10:13,070 Tamam. 134 00:10:13,153 --> 00:10:17,324 Sen öyle diyorsan Goku, Sanırım sana güvenmem gerekecek. 135 00:10:17,407 --> 00:10:20,786 Çocuklar! Öğle yemeği hazır! 136 00:10:20,869 --> 00:10:23,247 Teşekkür ederim! 137 00:10:23,330 --> 00:10:28,252 Haydi, endişelenme, ve hadi sadece eğlenelim. 138 00:10:38,470 --> 00:10:43,267 Biliyorum! Dönüş yolunda hepimiz uğrayın ve Muten Roshi-sama'yı görün. 139 00:10:43,350 --> 00:10:44,852 Evet. 140 00:11:13,797 --> 00:11:16,258 Ne berbat bir trafik sıkışıklığı. 141 00:11:16,341 --> 00:11:19,386 Herkes şehirlerden kaçıyor. 142 00:11:19,469 --> 00:11:21,013 Onları suçlayamazsın. 143 00:11:21,096 --> 00:11:24,600 yapacağını düşünmek istiyorsun Ülkede daha güvende ol. 144 00:11:24,683 --> 00:11:26,894 Belki sanırım. 145 00:11:39,948 --> 00:11:40,782 Mağazaların hiçbiri açık değil. Herkes gitti. 146 00:11:40,782 --> 00:11:43,535 sana kaç kere söylemem gerekiyor Mağazaların hiçbiri açık değil. Herkes gitti. 147 00:11:43,535 --> 00:11:43,577 Mağazaların hiçbiri açık değil. Herkes gitti. 148 00:11:43,577 --> 00:11:43,619 Kendine fazla mı güveniyorsun? Mağazaların hiçbiri açık değil. Herkes gitti. 149 00:11:43,619 --> 00:11:43,702 Kendine fazla mı güveniyorsun? 150 00:11:43,702 --> 00:11:46,330 Kendine fazla mı güveniyorsun? Peki, insanlar Yedi gün içinde ölebileceklerini düşünüyorum. 151 00:11:46,330 --> 00:11:46,371 İnsanlar öyle sanıyor yedi gün içinde ölebilir. 152 00:11:46,371 --> 00:11:47,998 Hadi, eğer bana dokunmak istersen gel ve beni al. insanlar yedi gün içinde ölebileceklerini düşünüyor. 153 00:11:47,998 --> 00:11:48,081 Hadi, eğer bana dokunmak istersen, gel ve beni al 154 00:11:48,081 --> 00:11:50,083 Hadi, eğer bana dokunmak istersen, gel beni al Kimse işe gitmeyecek. 155 00:11:50,083 --> 00:11:50,167 Hadi, eğer bana dokunmak istersen, gel ve beni al 156 00:11:50,167 --> 00:11:50,292 Hadi, eğer bana dokunmak istiyorsan gel ve al Ah, alışveriş yapmamızın hiçbir yolu yok'. 157 00:11:50,292 --> 00:11:50,334 Ah, alışveriş yapmamızın imkânı yok'. 158 00:11:50,334 --> 00:11:52,961 İradenin gücünü hissetmeme izin ver Ah, alışveriş yapmamızın imkânı yok'. 159 00:11:52,961 --> 00:11:53,003 Ah, alışveriş yapmamızın imkânı yok'. 160 00:11:53,003 --> 00:11:53,670 Gidip patlamadan önce Ah, alışveriş yapmamızın imkânı yok'. 161 00:11:53,670 --> 00:11:53,754 Gidip patlamadan önce 162 00:11:53,754 --> 00:11:57,549 gidip patlamadan önce satın almayı umuyordum Yaşlı Adam Kaplumbağa Münzevi'ne götürülecek bir hediye. 163 00:11:57,549 --> 00:11:57,591 Bir hediye almayı umuyordum Yaşlı Adam Kaplumbağa Münzevi'ne götür. 164 00:11:57,591 --> 00:11:58,342 Ama senden nefret ettiğimden değil-- umuyordum Yaşlı Adam Kaplumbağa Münzevi'ne götürmek için bir hediye satın alın. 165 00:11:58,342 --> 00:12:00,469 Ama senden nefret ettiğimden değil... 166 00:12:00,719 --> 00:12:04,056 Bu programı kesiyoruz Bu haber bülteni için. 167 00:12:04,139 --> 00:12:06,725 Birisi hâlâ çalışıyor. 168 00:12:06,808 --> 00:12:09,937 Kraliyet Savunma Kuvvetleri'nin 5, 28 KS'ye doğru gidiyorduk 169 00:12:10,020 --> 00:12:12,439 canavarı yenmek için kendisine Cell diyen kişi. 170 00:12:12,522 --> 00:12:14,816 Saldırı başlamak üzere gibi görünüyor. 171 00:12:14,900 --> 00:12:16,401 Ne?! 172 00:12:51,144 --> 00:12:54,022 İşte bayanlar ve baylar! 173 00:12:54,106 --> 00:12:57,776 Bu devasa ordunun tamamı toplanmış Kraliyet Savunma Kuvvetlerinin gücü! 174 00:12:57,859 --> 00:12:59,736 Bu canavar ne kadar güçlü olursa olsun, 175 00:12:59,820 --> 00:13:01,822 buna karşı güçsüz kalacak! 176 00:13:07,244 --> 00:13:09,162 Ordu mu? 177 00:13:09,246 --> 00:13:11,540 Aptallar! Ne düşünüyorlar? 178 00:13:11,623 --> 00:13:14,793 Onlar sadece olduklarını bilmiyorlar mı bir hiç uğruna mı öldürüleceksin? 179 00:13:18,297 --> 00:13:22,426 Bir soytarı ordusu geldi. 180 00:13:22,509 --> 00:13:24,386 Saldırmaya hazırlanın! 181 00:13:32,144 --> 00:13:33,854 Koşuyor! 182 00:13:37,774 --> 00:13:42,195 Aptal. Sadece yok etmeni istemiyorum inşa etmek için çok çalıştığım yüzük. 183 00:13:42,279 --> 00:13:46,408 Kaçmasına izin vermeyin! Ateş! Tam ölçekli saldırıya başlayın! 184 00:14:18,815 --> 00:14:21,693 İnanılmaz bir planlı saldırı yolda! 185 00:14:21,777 --> 00:14:24,196 Sadece o gürleyen kükremeyi dinle! 186 00:14:24,279 --> 00:14:28,450 Bu çok büyük bir saldırı! Hala... hala devam ediyor! 187 00:14:28,533 --> 00:14:31,286 Böyle bir saldırıya maruz kaldıktan sonra, 188 00:14:31,370 --> 00:14:34,206 Eminim çoktan paramparça olmuştur! 189 00:14:34,289 --> 00:14:36,917 G-Çık oradan! Acele etmek! 190 00:14:46,134 --> 00:14:49,262 Elbette! Ateşi kesin! 191 00:14:54,976 --> 00:14:57,896 Dur! Bu kadar yeter! 192 00:15:06,363 --> 00:15:08,740 Bunu nasıl buldun? Size doğru hizmet ediyor! 193 00:15:36,685 --> 00:15:38,562 Ben-bu olamaz! 194 00:15:44,651 --> 00:15:47,070 İmkansız... 195 00:15:47,154 --> 00:15:48,780 O hâlâ hayatta! 196 00:15:48,864 --> 00:15:51,199 H-O bir canavar! 197 00:15:54,369 --> 00:15:58,665 Bu aptallara cezalarını vermek zorunda kalacağım. 198 00:16:10,218 --> 00:16:12,429 Buna inanmıyorum! O yaşıyor! 199 00:16:12,512 --> 00:16:16,850 C-Cell... Hücre orada duruyor hiçbir şey olmamış gibi! 200 00:16:16,933 --> 00:16:20,645 Yapma, Cell! Onları öldürmeyin! 201 00:16:26,985 --> 00:16:28,487 Durmak! 202 00:16:41,958 --> 00:16:44,252 Lanet olsun... 203 00:16:47,839 --> 00:16:50,759 Bu dikkat dağıtıcıydı. 204 00:16:58,808 --> 00:17:02,229 Bunu yaptığım için üzgünüm ama siz ben olmadan evine git. 205 00:17:02,312 --> 00:17:04,856 Bir süreliğine Piccolo'yu görmeye gitmem gerekiyor. 206 00:17:07,859 --> 00:17:12,948 S-Say, Piccolo'yu neden görmesi gerekiyor? 207 00:17:13,031 --> 00:17:14,491 Beni ara. 208 00:17:16,952 --> 00:17:18,161 Goku! 209 00:17:18,245 --> 00:17:19,913 Hey! 210 00:17:19,996 --> 00:17:22,374 Ha? Piccolo, şans eseri, 211 00:17:22,457 --> 00:17:25,585 içeri girdin mi Ruh ve Zaman Odası da mı? 212 00:17:25,669 --> 00:17:29,005 --Bu doğru. --Evet, biliyordum! Ben söyleyebilirim! 213 00:17:29,089 --> 00:17:31,132 Tamamen farklı bir seviyeye yükseldin! 214 00:17:31,216 --> 00:17:34,302 Neden dışarı çıkıp söyle? Güçlenmiş olabilirim 215 00:17:34,386 --> 00:17:37,055 ama yine de Cell'e karşı bir faydası olmayacak. 216 00:17:37,138 --> 00:17:39,140 Mm-hmm, hiçbir faydası yok. 217 00:17:39,224 --> 00:17:42,644 Tch, gerçekten çıkıp bunu söyledin. 218 00:17:42,727 --> 00:17:44,854 Bu arada, burada ne yapıyorsun? 219 00:17:44,938 --> 00:17:47,274 İki kişi olmaya geri dönebilir misin? 220 00:17:47,357 --> 00:17:50,026 Kami-sama ile birleşmeden önce olduğun gibi mi? 221 00:17:50,110 --> 00:17:51,903 --Ne? --Bilirsin. 222 00:17:51,987 --> 00:17:57,158 Kami-sama ve Piccolo birleştiğinde, Dragon Ball'lar ortadan kayboldu, değil mi? 223 00:17:57,242 --> 00:17:58,868 Onları bir şekilde canlandırmalıyız. 224 00:17:58,952 --> 00:18:03,415 ve birçoğunu hayata geri döndürün Cell tarafından öldürülen insanlar. 225 00:18:03,498 --> 00:18:07,127 Sanırım onlara daha sonra da ihtiyacımız olacak. 226 00:18:08,169 --> 00:18:11,881 Seni anlıyorum. Ama ne yazık ki bunu yapamıyorum. 227 00:18:11,965 --> 00:18:16,219 Bir kez birleştiğimizde, bir daha asla ayrılamayız. 228 00:18:16,303 --> 00:18:18,138 Eğer yapabilseydik, durmazdım 229 00:18:18,221 --> 00:18:20,890 Kami ile birleşmeye devam ettiğim sürece. 230 00:18:20,974 --> 00:18:26,396 Yani bu işe yaramayacak, öyle mi? Evet, sanırım değil. 231 00:18:26,479 --> 00:18:31,234 Hey, bunu Gohan'dan duydum hayatta kalan Namekian halkı 232 00:18:31,318 --> 00:18:33,528 başka bir dünyaya gitti, değil mi? 233 00:18:33,612 --> 00:18:35,447 Sanırım gidip onları arayacağım. 234 00:18:35,530 --> 00:18:36,448 Ne? 235 00:18:36,531 --> 00:18:38,617 Mümkünse onlardan birini bulabilirim 236 00:18:38,700 --> 00:18:42,495 kim gelmekten çekinmez ki uzun süre Dünya'da kal. 237 00:18:42,579 --> 00:18:46,166 Bir Kami-sama alırdık ve Dragon Balls geri döndü. Görmek? 238 00:18:48,418 --> 00:18:52,672 biraz dışarı çıkacağım Namekian'ları aramak için. 239 00:18:52,756 --> 00:18:56,301 Eğer yeni Kami-sama bulursan Popo da mutlu olur! 240 00:18:56,384 --> 00:18:59,888 Ama Goku, nasıl gidiyorsun? buraya gelmelerini sağlamak için mi? 241 00:18:59,971 --> 00:19:02,849 Hangi gezegene gittiklerini bile bilmiyoruz. 242 00:19:02,932 --> 00:19:04,934 Çok fazla zaman alacak. 243 00:19:05,018 --> 00:19:07,062 Neden bahsediyorsun? 244 00:19:07,145 --> 00:19:09,648 Anlık Hareketim var, 1?7 değil mi? 245 00:19:09,731 --> 00:19:11,733 Piccolo, seninkine benzer bir Ki arayacağım. 246 00:19:11,816 --> 00:19:13,860 ve bu da Namekianlıların olduğu gezegen olacak. 247 00:19:13,943 --> 00:19:16,112 Bu kadar uzaktaki Ki'yi hissedebiliyor musun? 248 00:19:16,196 --> 00:19:21,159 Muhtemelen. Onlar olmadığı sürece çok uzakta, sanırım sorun olmaz. 249 00:19:21,242 --> 00:19:24,579 Hemen deneyeceğim. Herkes sessiz olsun. 250 00:19:51,147 --> 00:19:55,694 Üzgünüm, iyi değil! Şimdi ne yapacağız? 251 00:19:55,777 --> 00:20:00,532 Biliyorum! Muhtemelen arayabilirim onlar için Kaio-sama'nın evinden. 252 00:20:00,615 --> 00:20:04,160 Bakalım... Kaio-sama, Kaio-sama... 253 00:20:04,244 --> 00:20:06,454 Onu buldum! 254 00:20:06,538 --> 00:20:09,416 Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun? 255 00:20:09,499 --> 00:20:13,628 Yapmalı mıyız bilmiyorum ona güvenin ya da güvenmeyin. 256 00:20:13,712 --> 00:20:14,796 Merhaba! 257 00:20:14,879 --> 00:20:18,133 Ah, gelmen ne hoş! İçeri gelin. 258 00:20:22,262 --> 00:20:25,974 Goku-sa kalktı ve bir yere gitti yolculuğumuzun ortasında. 259 00:20:26,057 --> 00:20:28,727 Ne düşünüyor o? 260 00:20:28,810 --> 00:20:32,188 Dünyanın insanları, bu sizin kralınız. 261 00:20:32,272 --> 00:20:35,108 Daha önce yayında gördüğünüz gibi, 262 00:20:35,191 --> 00:20:37,610 Ordumuzun tam gücü 263 00:20:37,694 --> 00:20:42,365 Cell'den yıkıcı bir darbe aldı. 264 00:20:42,449 --> 00:20:45,160 Bunun tüm sorumluluğunu kabul ediyorum. 265 00:20:45,243 --> 00:20:51,332 Gerçekten çok üzgünüm. vardı başka hiçbir şey yapılabilirdi. 266 00:20:51,416 --> 00:20:54,794 Tamamen dürüst olmak gerekirse, yapabileceğimiz başka bir şey yok. 267 00:20:54,878 --> 00:20:58,089 Ancak lütfen paniğe kapılmayın. 268 00:20:58,173 --> 00:21:00,800 Genç adam gibi bir kurtarıcı 269 00:21:00,884 --> 00:21:07,515 uzun zaman önce Piccolo Daimao'yu mağlup eden, bir kez daha ortaya çıkabilir. 270 00:21:10,560 --> 00:21:12,937 Şimdi Allah'a dua edelim. 271 00:21:13,021 --> 00:21:17,442 Dua edin, diyor. Tanrımız artık orada değil. 272 00:21:18,693 --> 00:21:23,907 Dragon Ball'ları hemen geri getir Goku. 273 00:21:23,990 --> 00:21:28,203 Alınan birçok hayatı kurtarmak için. 274 00:21:33,666 --> 00:21:36,961 Kanatlarını daha güçlü çırp, 275 00:21:37,045 --> 00:21:40,006 her zamankinden daha hızlı 276 00:21:40,089 --> 00:21:43,510 Birisi koşmaya başladığında, 277 00:21:43,593 --> 00:21:47,597 havada bile uçabilirler 278 00:21:47,680 --> 00:21:51,184 Sadece cesaret rüzgarlarında ilerleyin 279 00:21:51,267 --> 00:21:55,313 kalbinin içinde esmeye başlayan 280 00:21:55,396 --> 00:21:58,024 ve bunu bilmeden önce, 281 00:21:58,107 --> 00:22:01,820 vücudun yüzmeye başlayacak 282 00:22:01,903 --> 00:22:09,244 Denemeniz gereken sürüş kanatlarınız olacak 283 00:22:10,620 --> 00:22:14,040 Kanatlarını daha güçlü çırp, 284 00:22:14,123 --> 00:22:17,043 her zamankinden daha hızlı 285 00:22:17,126 --> 00:22:20,421 Yerden tekme atan herkes 286 00:22:20,505 --> 00:22:25,134 havada bile uçabilir 287 00:22:34,602 --> 00:22:36,229 Selam! Ben Goku'yum! 288 00:22:36,312 --> 00:22:38,273 Haydi biraz Dragon Ball yaptıralım! 289 00:22:38,356 --> 00:22:40,525 Son-kun, neden dileğin kabul olmuyor? 290 00:22:40,608 --> 00:22:42,360 "Beni güçlendir" falan mı? 291 00:22:42,443 --> 00:22:45,572 Hayır, bu insanlar için Cell tarafından öldürülenler. 292 00:22:45,655 --> 00:22:49,242 Kendimi daha güçlü hissetmezdim bir şekilde eğitim almadığım sürece. 293 00:22:49,325 --> 00:22:51,160 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 294 00:22:51,244 --> 00:22:54,539 "Yeni bir Kami-samal! Dragon Ball'lar Sonunda Geri Dönüyor." 295 00:22:54,622 --> 00:22:56,958 Dileğimin kabul edilmesi sorun değil, 296 00:22:57,041 --> 00:22:59,377 ama bunu kendime vermek eğlenceli!